Is there a way in which a disability payment can be made without paying the employee?

Yes, Namely will process all Third Party Sick Pay and Disability payments as non-payable to the employee, unless otherwise noted. If you need Namely to process payment to the employee, let the Service Team know when you receive the disability payment paperwork from your provider.