If I uploaded hours for an employee, but need to make a change, will a new import override the original hours uploaded?

Yes, importing new hours will override your original Hours Upload.

For examples - if you uploaded twenty hours for Employee A, but imported another file with twenty-five hours on it, they will receive twenty-five hours when payroll is processed.