When setting up Namely Connect, can there be more than one owner?

No, only one owner is permitted.