Will posts on the Newsfeed be visible if written by a terminated employee?

No, all posts on the Company Newsfeed that were written by a terminated employee will no longer be visible.