How do I hide birthdays on the company level?

Permissions regarding what appears on your Company Homepage can be found by navigating to Company>Settings>Home Page Updates.

This page will allow you to set Employee Engagement permissions, along with New Arrivals, Birthdays and Work Anniversaries information.