Time off request approvals can be tracked in the Analytics: Time Off Requests report.
In the Time Off Requests table, there is an Approver Name column.