How can I send onboarding documents to an employee whose profile I created manually?

The documents will need to be sent via the Manage eSignature tool. The tool can be located on the homepage under  Admin Tools.