How can I pull a report on what data an employee has updated in Namely?

This data is not available in a report, however, you may review changes an employee has made to their profile by clicking Show History on the top right side of the employee's profile page.