Can you customize the dashboard in Namely Analytics?

No. Please tell us what you would like customized so we can build that feedback into future versions of Analytics.