Can report data be viewed horizontally rather than in multiple rows per employee?

No- Namely will show all information for all applicable employees in a list format.  If an employee has multiple lines of data for a selected profile field, the employee will be displayed on two lines.