Can an appreciation be made private so only certain employees see it?

No- appreciation posts will be visible to all employees.