Can I use the same email address with Namely as I do for my Adobe-direct agreement?

It is recommended that a separate email address is used with the Namely application. The best practice is to utilize a more generic email for the account administrator so you avoid having to change the email address in the event an administrator leaves. 

There can also be billing or feature issues on the existing account that could have a negative impact on your current setup.