Can I customize what information shows in employee profile headers?

No- at this time, the employee profile headers on an employee’s HRIS profile cannot be edited.