Can I choose to defer either the employer or employee portion of state taxes for COVID-19 relief, rather than both? 

Both the employee and employer portion of state taxes must be collected or deferred. Namely does not support the deferral of one without the other.