Will I receive a confirmation that my carrier feeds have been successfully sent?

Yes.  You can elect to receive notifications when Namely builds out the carrier feeds.

In addition, Namely will also be notified if a carrier feed encounters any issues during the transmitting process or has been successfully transmitted.