Which report shows benefit enrollments for dependents?

You can view all dependents' enrollments on the Generic Benefits reports. 

In Namely Payroll, click Reports > Date Range, then run the Generic Benefits (All Active Enrollments) report for a list of current enrollments.